Menu

Alkuruoat

  

Förrätter

  

Starters

  
   
   

Valkosipulietanat

  

Vitlökssniglar

  

Snails with garlic butter

  

VL

 

8,20 €

   

Vuohenjuusto- valkosipulietanat

  

Vitlökssniglar gratinerade med getost

  

Snails gratinated with goat cheese and garlic

  

VL

 

8,50 €

   

Riimihärkää, rucolaa ja pinjasiemeniä

  

Rimmad oxe, rucola och pinjefrön

  

"Carpaccio" beef with rocket and pine kernels

  

L, G

 

7,60 €

   

Tomaattia ja mozzarellaa

  

Tomat och mozzarella

  

Tomato mozzarella

  

G

 

7,90 €

   
   

Toast Skagen jokiravuilla ja isoäidin kurkkujen kera

  

Toast Skagen med flodkräftor och mormorsgurka

  

Toast with crayfish and lightly pickled cucumber

  

L, K

9,10 €

13,70 €

   
   

Keittoja

  

Soppor

  

Soups

  
   
   

Kermainen lohikeitto tarjoillaan Maalahden limpun kanssa

  

Gräddig laxsoppa, serveras med Malax limpa

  

Creamy salmon soup served with a dark sweet bread

  

VL, K

8,90 €

12,20 €

   

Tomaattikeitto ja paahdettua valkosipulileipää

  

Tomatsoppa och rostat vitlöksbröd

  

Tomato soup with toasted garlic bread

  

VL

6,70 €

11,30 €

   
   

Salaatit

  

Sallader

  

Salads

  
   
   

Lohisalaatti

Grillattua lohta, pestokastiketta, oliiveja ja marinoitua sipulia

  

Laxsallad med pestosås, grillad lax, oliver och marinerad lök

 

 

Salmon salad, with pesto sauce, olives and marinated onions

  

VL

9,40 €

13,70 €

   

Caesar-salaatti

  

Caesar sallad

  

Caesar salad

  

L, K

7,60 €

12,60 €

   

Caesar-salaatti kananrinnalla

  

Caesar sallad med kycklingbröst

  

Caesar salad with chicken

  

L, K

8,50 €

13,40 €

   

Caesar-salaatti jokiravuilla

  

Caesar sallad med flodkräftor

  

Caesar salad with crayfish

  

L, K

10,80 €

16,00 €

   

moms salaatti

reilu salaatti jossa pekonia, kananrintaa, parmesanjuustoa ja marinoitua sipulia

  

moms rejäla sallad med bacon, hönsfilé, parmesanost och marinerad lök

  

moms salad with bacon, chicken, Parmesan

cheese and marinated onions

  

L, G, K

10,50 €

15,60 €

   
   

Pääruoat

  

Huvudrätter

  

Main courses

  
   
   

Leivitettyä kuhaa rucola- mozzarella pedillä

  

Panerad gös på en bädd av rucola och mozzarella

  

Grilled Salmon with lobster sauce and parsnip potato cake

  

K

 

22,70 €

   

Paistettua kananrintaa, friteerattua bataattia ja massintähkää

  

Stekt hönsfilé med friterad batat och majskolv

  

Grilled chicken breast with deep fried sweet potato and corn on the cob

  

VL, G

 

15,90 €

   

Paistettua kananrintaa, talon perunakakkua ja punaviinikastiketta

  

Stekt hönsfilé med husets potatiskaka och rödvinsås

  

Grilled chicken breast with potato cake and red wine sauce

  

VL,G

 

16,60 €

   
   

Grillivarras jossa kananrintaa, härän ulkofileetä ja talon makkaraa, lisäksi friteerattua bataattia

  

Grillspett med hönsfilé nöt yttre filé samt husets korv, serveras med friterad batat

  

Grilled scewer with chicken, beef and house susage served with deep fried sweet potato

  

L, G

 

14,10 €

   

Wieninleike,

anjovisvarras ja maalaisranskalaisia

  

Wienerschnitzel med ansjovisspett och pommes fritt

  

Wiener schnitzel with anchovy skewer fries

  

VL, K

 

15,20 €

   

Lehtipihvi,

maustevoita ja maalaisranskalaisia

  

Lövbiff med kryddsmör och pommes fritt

  

Minute steak with season butter, served with fries

  

VL, G

 

17,10 €

   

Pippuripihvi

Härän ulkofileetä, pippurikastiketta ja maalaisranskalaisia

  

Pepparbiff av nöt yttre filé med pepparsås och pommes fritt

  

Pepper steak with pepper sauce and fries

  

VL, G

 

20,80 €

   

Grillattu härän ulkofileepihvi,

talon perunakakkua ja punaviinikastiketta

  

Grillad biff av nöt yttre filé med husets potatiskaka och rödvinsås

  

Grilled beef steak with potato cake and red wine sauce

  

VL,G

 

20,80 €

   

Porsaan grillikylkeä, maalaisranskalaisia, maissintähkää ja chilimajoneesia

  

Revbensspjäll av gris, pommes fritt, majskolv och chilimajonäs

  

BBQ ribs of pork with fries, corn on the cob and chilimayo

  

L

 

14,50 €

   
   

Pastat

  

Pastarätter

  

Pastas

  
   
   

Pestopasta

  

Pestopasta

  

Pesto pasta

  

VL

 

9,30 €

   

Pesto- kanapasta

  

Pesto- hönspasta

  

Pesto chicken pasta

  

VL

 

13,20 €

   

Kuhapasta,

kauden kasviksia ja leivitettyä kuhafileetä

  

Göspasta med säsongens grönsaker och panerad gösfilé

  

Pasta with breaded pike perch and seasons vegetables

  

VL, K

 

14,00 €

   

Hampurilaiset ja leivät

  

Hamburgare och smörgåsar

  

Burgers and sandwiches

  
   

BBQ Bacon Burger

200g pihvillä, pekonia, cheddarjuustoa

bbq-kastiketta ja maalaisranskalaisia

  

BBQ Bacon Burger med 200g biff, bacon,

cheddarost, bbq-sås och pommes fritt

  

BBQ Bacon Burger with cheddar cheese

and fries

 

11,90 €

   

Royal Grani Burger

200g pihvillä, vuohenjuustoa,

chilimajoneesia ja maalaisranskalaisia

  

Royal Grani Burger med 200g biff, getost,

chilimajonnäs och pommes fritt

  

Royal Grani Burger with goat cheese,

chili mayonnaise and fries

 

 

12,90 €

   

Club Sandwich a lá moms

Pekonia, kanaa ja cheddarjuustoa

kierreranskalaisilla

  

Club Sandwich a lá moms med bacon, höna

och cheddarost serveras med skruvpotatis

  

Club Sandwich moms style, with bacon, chicken and cheddar, served with curly fries

 

13,80 €

   

Kanaburgeri ja maalaisranskalaisia

  

Hönsburgare med pommes fritt

  

Chicken burger with fries

 

12,60 €

   
   

Lapsille

  

För Barnen

  

For the children

  
   
   

Grillattua lohta ja perunakakkua

  

Grillad lax med potatskaka

  

Grilled salmon with potato cake

  

VL, G, K

 

8,80 €

   

Pestopasta

  

L, G

 

8,20 €

   
   

Lehtipihvi, maustevoita ja

maalaisranskalaisia

  

Lövbiff med kryddsmör och

pommes fritt

  

Minute steak with fries

  

VL, G

 

10,70 €

   

Hampurilainen ranskalaisilla

  

Hamburgare med pommes fritt

  

Hamburger with fries

  

VL

 

7,00 €

   

Paistettua kananrintaa, ranskalaisia ja BBQ

majoneesia

  

Stekt höna med pommes fritt och BBQ majonäs

  

Fried chicken with fries and BBQ mayo

 

7,00 €

   
   

Jälkiruoat

  

Efterrätter

  

Desserts

  
   
   

Amerikkalainen pannukakku, mascarponevaahtoa ja tuoreita marjoja

  

Amerikansk pannkaka med mascarponeskum och färska bär

  

American pancake with mascarpone foam and fresh berries

  

VL

 

6,40 €

   

Suklaakakku a lá moms

vadelmakastiketta ja vaniljajäätelöä

  

Chokladkaka a lá moms med hallonsås och vaniljglass

  

Chocolate cake with raspberry sauce and vanilla ice cream

 

6,40 €

   

Mustikka- jogurtti jäädyke a lá moms

  

Blåbärs- yoghurt parfait a lá moms

  

Blueberry yogurt pafait a lá moms

  

L, G

 

5,10 €

   

Waldemar juhlacheddar ja viikunahilloa

  

Waldemar jubileums cheddar med fikonsylt

  

Waldemar cheddar with fig jam

  

G

 

6,20 €

   
   

Jäätelöt: Vanilja, suklaa, mansikka, sitruunasorbet, mangosorbet

  

Glass: Vanilj, choklad, jordgubbe, citronsorbet, mangosorbet

  

Ice Cream: Vanilla, chocolate, strawberry, lemon sorbet, mango sorbet

  

Kastikkeet: suklaa, vadelma, kinuski, vanilja

  

Såser: choklad, hallon, tjinuski, vanilj

  

Sauces: chocolate, raspberry, caramel, vanilla

  

1 pallo 1 boll 1 scoop

 

3,70 €

2 palloa 2 bollar 2 scoops

 

5,60 €